अपने देश के लोगों को उनकी स्थानीय भाषा में भूकंप के बारे में सूचित करने में हमारी मदद करें

Français, Italiano, Français, Español, Deutch, Italiano, Türk, ^, Hrvatski, नीदरलैंड, बहासा इंडोनेशिया, Bahasa, Россию, ηλληνικά, Polska, तागालोग, العربية

जैसा कि आपने शायद गहन लेखों के साइडबार में देखा है, भूकंप-रिपोर्ट स्वचालित का उपयोग कर रही है Google मशीन अनुवाद प्रमुख विश्व भाषाओं में।
हालांकि कुछ भी नहीं से बेहतर, अनुवाद का यह तरीका एकदम सही है और सम है कुछ मामलों में अपठनीय है.

साथ में थोड़ा प्रयास इसे एक सामान्य पठनीय भाषा में बदला जा सकता है।
हमारे स्वचालित अनुवाद प्रणाली के लिए संभावना प्रदान करता है ऑन-लाइन पाठ को सुधारें मक्खी पर और भी बेहतर, यह हमारे द्वारा लागू किए गए सुधारों से सभी तरह से सीख रहा है।

के लिए हर भाषा भूकंप-रिपोर्ट में लगभग 3 लोगों की तलाश है जब हमारे पास इसके लिए समय है तो हमारे पाठ को अपग्रेड करने के लिए तैयार हैं।
If आपकी भाषा उन लोगों में नहीं है जिन्हें हमने पहले ही प्रकाशित किया है (भाषा के झंडे), बस हमसे पूछो और हमें इस भाषा को तुरंत जोड़ने में खुशी होगी।

हमें अपना नाम, देश और ई-मेल पता भेजें और हर बार जब हम एक नया गहन लेख प्रकाशित कर रहे हों, तो हम आपको एक ईमेल भेजेंगे। एक बार एक लेख को सुधारने के बाद आप फेसबुक और ट्विटर लिंक द्वारा ध्यान आकर्षित करके हमारी मदद कर सकते हैं।
जब हम आपका ईमेल प्राप्त करते हैं, तो हम आपको निर्देश भी भेजेंगे कि कैसे अनुवाद मॉड्यूल को आसानी से ठीक किया जाए।

उपयोग हमें अवगत कराएँ हमें अपना नाम, देश और ई-मेल पता भेजने के लिए।

एक साथ हम दुनिया भर में भूकंप की जानकारी में अंतर करेंगे

भूकंप सभी भाषाओं द्वारा अनुभव किया जाता है न केवल अंग्रेजी बोलने वाले लोगों द्वारा।

टिप्पणियाँ

  1. जेनिफर वाई। कहते हैं

    आप बिंग अनुवादक संपादन योग्य अनुवाद सेवा का उपयोग क्यों नहीं कर रहे हैं? यह वही करता है जो आपको चाहिए!
    यहाँ मुझे अधिक जानकारी मिली है: http://blogs.msdn.com/b/translation/archive/2010/03/15/collaborative-translations-announcing-the-next-version-of-microsoft-translator-technology-v2-apis-and-widget.aspx

    • आर्मंड Vervaeck कहते हैं

      हम निश्चित रूप से इसकी जाँच करेंगे। यदि यह बेहतर है (कोई मशीन भाषा एकदम सही नहीं है) तो हम निश्चित रूप से इसका उपयोग करेंगे।