सुमात्रा, इंडोनेशिया के नीचे बहुत मजबूत (भूकंप) भूकंप - 3 लोग मारे गए, लोग घायल हो गए + 1000 के घरों और इमारतों को क्षतिग्रस्त (विभिन्न डिग्री में)

भूकंप सिंहावलोकन: बहुत मजबूत Singkil, मध्यवर्ती गहराई में आचे भूकंप सुमात्रा, इंडोनेशिया पर जमीन के नीचे हुआ. 3 लोग मारे गए हैं (1 प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष प्रभाव 2), कई मकान ध्वस्त हो गई, और अधिक क्षतिग्रस्त हो गया और हैं Medan तरह बहुत बड़े शहरों में बड़े पैमाने पर आतंक.
हम तत्काल जरूरत इन्डोनेशियाई में इस लेख का अनुवाद किसी, के रूप में हम भी इन्डोनेशियाई लोगों की सेवा करना चाहते हैं. हमें एक संदेश भेजें यदि आप अन्य इंडोनेशिया सबसे अच्छा तरीका संभव सूचित करना चाहता हूँ.
"मैंने महसूस किया है" रिपोर्ट -> निचे देखो + हमें पता है कि आप इस भूकंप महसूस किया है
"साया telah महसूस किया आईटीयू " Laporan -> lihat di bawah + Marilah किटा tahu bagaimana आंदा merasa gempa पहल
पूरी कहानी पढ़ने के रूप में यह हुआ, हम अपने पाठकों को सलाह देने के लिए (भूकंप डेटा) पृष्ठ के निचले हिस्से में शुरू.

इस पृष्ठ खुला रखें या नियमित रूप से लौटने के रूप में हम अधिक विवरण के साथ वापस हो जाएगा जब वे उपलब्ध हो

07 / 09 - 12 अपडेट करें: 47 UTC : BPBD (Sinkhil आपदा प्रबंधन एजेंसी) मीडिया इस भूकंप की वजह से आतंक के बारे में काफी परेशान है. वे केवल 1 प्रत्यक्ष प्रभाव से मारे गए व्यक्ति को देखें.
Tribunnews अपनी कहानी रखता है (विवरण के साथ) है कि कम से कम 2 अन्य लोगों को अप्रत्यक्ष प्रभाव से भूकंप का शिकार रहा है.
भूकंप की रिपोर्ट: @ ईआर हम विश्वसनीय सूत्रों जो क्या हुआ के बारे में विस्तृत storries रिपोर्टिंग कर रहे हैं पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, अक्सर प्रभावित लोगों के नाम, गांव जो क्या हुआ, आदि हमारे सूत्रों के अधिकांश कर रहे हैं या जो सरकारी या स्थानीय प्रेस (कई संवाददाताओं से) हो सकता है का हवाला देते हुए विश्वसनीय. ईआर के लिए भी महत्वपूर्ण एक भूकंप के अप्रत्यक्ष रूप से होने वाली मौतों हैं. भूकंप के झटकों के दौरान दिल का दौरा पड़ने से मारे गए लोगों अप्रत्यक्ष शिकार हैं.

महत्वपूर्ण अद्यतन 07 / 09 - 07: 08 यूटीसी : इन्डोनेशियाई अधिकारियों को सूचित किया है कि एक 4th व्यक्ति मारे गए है (1 लड़का सीधा प्रभाव अप्रत्यक्ष कारणों से अन्य 3 तरह प्रारंभिक लेख (ऊपर के लिंक) में समझाया द्वारा मारा गया था क्षति (सामान्य रूप से) तक भूकंप के बाद पहले दिन कम करके आंका. के बाद से कल अधिकारियों और कर के लिए जारी रखा है स्थिति का आकलन अपनी रिपोर्ट से पता चला है बहुत अधिक प्रभाव की तुलना में मूल रूप से सोचा. 1,417 घरों में नष्ट हो गए थे Subulussalam, 417 घरों गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गए थे और कई और अधिक थोड़ा क्षतिग्रस्त है. के साथ 3 काउंटियों Subulussalam (Pakpak भारत, Humbanghasundutan (Humbahas), और Dairi) भी गंभीर नुकसान का सामना करना पड़ा. घरों के अलावा, भी दफ्तर की इमारतों, मस्जिदों, स्कूलों, अस्पतालों, सिंचाई के बुनियादी ढांचे, आदि आदि क्षतिग्रस्त हो गया था.
4 मारे गए लोगों के अलावा, Dairi में 3 लोगों को सूचित किया गया और गंभीर रूप से घायल है.
आचे आपदा प्रबंधन एजेंसी (BPBA) और आचे की सामाजिक सेवा भूकंप क्षेत्र में प्रभावित लोगों को जल्दी राहत सहायता प्रदान की है.
Itu क्षति का अनुमान है में, Subulussalam अकेला होगा 50 अरब रुपिया से अधिक.
के निवासियों Subulussalam और Singkil कहा है कि बारे में 2 मिनट के लिए पर चला गया मिलाते हुए क्या नुकसान और पीड़ितों (अब स्थायी भूकंप, अधिक संवेदनशील इमारतों बन गया है) बताते हैं.

अपडेट : भूस्खलन और मलबे Kabanjahe और Kutacane, दक्षिण पूर्व आचे रीजेंसी के बीच मुख्य सड़क बंद कर दिया है. बंद नेतृत्व टी.पी. एक बसों के सैकड़ों के Kabanjahe Kutacane की ओर से कतार, या इसके विपरीत. भारी उपकरण लोक निर्माण विभाग से करने के लिए तैनात किया गया था स्पष्ट भूस्खलन और मलबा.
इसके अतिरिक्त आचे प्रांत में कई अन्य सड़कों को अवरुद्ध किया गया है भूस्खलन, दरारें, छेद आदि द्वारा

अद्यतन 17: 18 यूटीसी A तीसरे और शायद अंतिम व्यक्ति बताया गया है को मार डाला. 2 लोगों Subussalam जिला से कर रहे हैं. तीसरे व्यक्ति में रहते थे Dairi जिला. इसके अतिरिक्त 3 लोगों को थोड़ा घायल हो गए हैं. यह जानकारी राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन एजेंसी (BNPB) द्वारा जारी की गई है. पहले की घोषणा की क्षति (नीचे देखें) के शीर्ष पर भी 15 सिंचाई प्रणाली को गंभीरता से क्षतिग्रस्त हो गए थे.
BNPB कर्मियों को वर्तमान में आगे आकलन कर रहे हैं और क्षेत्र के लिए राहत और सहायता पर भी काम कर रहे हैं.

अद्यतन 15: 34 यूटीसी आचे प्रांत के गवर्नर का अनुमान है कि भूकंप से होने वाली क्षति अधिक से 40 अरब रुपिया तक पहुँचने (4.7 मिलियन अमरीकी डॉलर) (Singkil जिले के लिए जल्दी अनुमान). लोग अधिक से अधिक अपने घरों को लौट रहे हैं और रहने की स्थिति धीरे - धीरे सामान्य रहे हैं. इस भूकंप के लिए बहुत अजीब है लगभग पूरा हो गया है झटकों की कमी! यह वह जगह है बहुत ही असामान्य.

महत्वपूर्ण अद्यतन 12: 44 यूटीसी : के Desa Tangga Besi, Kecamatan Simpang किरी और Subulussalam के गांवों में घरों के सैकड़ों निर्जन हैं.
क्षति Kecamatan Simpang किरी की जिले में भी मस्जिदों की एक संख्या के लिए हुआ.
लगभग मस्जिद के खंभे टूट कर रहे हैं. क्षति भी मस्जिदों की छत के प्लास्टर के लिए प्रवृत्त किया गया था. निवासियों क्षतिग्रस्त mosks में प्रवेश करने के लिए डर रहे हैं.
सुल्तान दौलत, Simpang किरी और Longkib के जिलों को भी गंभीर नुकसान की सूचना है.
लोग स्थानीय सरकारों से मदद की ज़रूरत है की मरम्मत और उनके नष्ट घरों के पुनर्निर्माण होगा.
BPBD कोटा Subulussalam की सूचना दी है कि 5 मस्जिदों, 11 स्कूलों, स्वास्थ्य केन्द्रों 3 और 21 घरों और दुकानों गंभीरता से Subulu के शहर में क्षतिग्रस्त हो गए थे. Rupiak के अरबों के दसियों पर अनुमानित घाटा.

अद्यतन 07: 24 यूटीसी : इस भूकंप के टोल भारी होता जा रहा है के बाद दिन के उजाले में क्या हुआ है और के बाद से दूरदराज के गांवों बचाव दल द्वारा निरीक्षण किया जा सकता है पर एक बेहतर विचार दे दिया है.
जॉन Linn (50) के बाद वह भूकंप के झटकों से आघात किया गया था मार डाला गया है. वह कथित तौर पर अस्थमा पर सामना करना पड़ा.
घरों के सैकड़ों क्षतिग्रस्त कर दिया गया है और भी अधिक दीवारों टूट गया है.

अद्यतन 04: 57 यूटीसी : Subulussalam की मिडवाइफरी अकादमी की इमारत को भी भारी नुकसान का सामना करना पड़ा, और घरों की इकाइयों के दर्जनों भी क्षतिग्रस्त हो गए थे. सार्वजनिक सुविधाओं Subulussalam और जिला Simpang किरी में क्षतिग्रस्त हो गए थे. दो लोगों को थोड़ा घायल हो गए हैं की मौत के अलावा में एक घर टूट Rianda Syahputra, 10, उत्तर Subulussalam की गांव के एक निवासी, Subulussalam, आचे प्रांत. स्थानीय अधिकारियों ने अभी भी क्षति आँकड़े एकत्रित कर रहे हैं.

अद्यतन 04: 55 यूटीसी इसके अलावा,, आचे पर Subulussalam के सचिव ने कहा कि 12 कम से कम स्कूलों मामूली क्षति है और 3 स्वास्थ्य केन्द्रों को भी क्षति है.

अद्यतन 04: 51 यूटीसी घरों की एक संख्या और Subulussalam में नष्ट कर दिया है क्षति रुपिया की अरबों में अनुमान लगाया गया है (लाखों डॉलर का). लड़का (Rianda Syahputra, उत्तर Subulussalam की गांव के एक निवासी, Subulussalam, आचे प्रांत) जो 10 आयु वर्ग के थे, एक दीवार ढहने से मृत्यु हो गई. CATDAT लाल दर्ज़ा जारी किया गया है.

अद्यतन 23: 29 यूटीसी BMKG उपरिकेंद्र पर स्थित था 59 उत्तर पूर्व किलोमीटर Singkil, आचे और 78 मील के दक्षिण पश्चिम Kabanjaheउत्तर सुमात्रा,

इस भूकंप के लघु 2 पहले 27 सेकंड जानकारीपूर्ण वीडियो
बालाज़्स Szombath तुम्हारे बीच में जो पसंद नहीं है के लिए एक छोटी वीडियो का उत्पादन किया गया है एक बहुत कुछ पढ़ा है
.

अद्यतन 23: 29 यूटीसी : एक घर है घर Tiga Binanga (लगभग 30 कि उपरिकेंद्र से) भी भारी क्षतिग्रस्त हो गया है.

अद्यतन 23: 02 यूटीसी : क्षति का विस्तार (अगर वहाँ क्षति है) पूर्ण 2 3 घंटे के भीतर पता चल जाएगा.

अपडेट ठीक है पर तस्वीर है: शिष्टाचार और कॉपीराइट tribunnews.com और भूकंप से कुछ नुकसान से पता चलता है.

अद्यतन 22: 24 यूटीसी : अब यह 05: इंडोनेशिया में 22 और हम अभी भी उपरिकेंद्र क्षेत्र से कोई गंभीर रिपोर्ट है. हम बड़े बड़े पैमाने पर नुकसान की उम्मीद नहीं है, लेकिन क्षतिग्रस्त और ढह घरों की एक सीमित संख्या में हमेशा से रहे हैं संभव.

महत्वपूर्ण अद्यतन : METROTV इंडोनेशिया की रिपोर्ट है कि एक 12 साल का लड़का एक ढह घर से मार डाला गया है.
हम लोग हैं, जो बहुत अच्छा METROTV से समाचार अद्यतन का पालन करने के लिए इन्डोनेशियाई को समझते सलाह. इस स्टेशन के समाचार बुलेटिनों के लिए यहाँ क्लिक करें.

अपडेट : MetroTV के बारे में बात कर रही है टूट घरों (अभी भी इंडोनेशिया में अंधेरा).

अपडेट : भूकंप था अच्छी तरह से महसूस किया निम्नलिखित स्थानों पर: Medan, Siantar, Langkat, Sibolga, Tana करो और उत्तरी सुमात्रा

अपडेट : WAPMERRसैद्धांतिक क्षति इंजन रिपोर्ट: के USGS 119 कि गहराई देता है. इसी तरह की गहराई में एक ही भूकंप उच्च आवृत्ति तरंगों है कि अधिक नुकसान किया है Padang में उम्मीद से उत्पन्न. इस प्रकार, इस मामले में हताहतों की संख्या संभव हो रहे हैं, हालांकि संभावना है के लिए कई नहीं. यहाँ, हम सबसे ज्यादा मामले (नक्शा संलग्न) पर विचार

अपडेटलेकिन यह सूचित किया गया है Singkil कि लोगों को भी अपने घरों से भाग गए यह सोच कर कि एक सुनामी आ सकता है. हालांकि, वहाँ कोई सुनामी का खतरा है.

अपडेट: सैकड़ों रोगियों के Medan में 1 अस्पताल से ले जाया गयाक्षेत्र में भी बिजली के बिना किया गया है कहा जाता है.

अपडेट: यह था 30 सेकंड के लिए महसूस किया के स्थान में Dairi. इन्डोनेशियाई समाचार स्रोतों से रिपोर्ट का कहना है कि कंपन Dairi में विद्युत अधिष्ठापन के रूप में बाधित हो गया है कारण का आरोप था निवासियों बिजली outages के अनुभव. "यह पिच काला है. जमीनी स्तर से वे यह भी मानते हैं कि वहाँ झटका दिया नुकसान होना चाहिए. यह मजबूत भूकंप है कि निवासियों का एक बहुत कुछ कभी उन्हें अनुसार महसूस किया है.

अपडेटइसके अलावा रिपोर्टों से संकेत मिलता है: सत्ता outages epicentral क्षेत्र मेंइन लेकिन, रिपोर्ट अभी भी किसी भी ढह घरों या हताहतों की संख्या का पता नहीं.

अपडेट: BMKG एक रिपोर्टिंग Ml6.7 , साथ में 78km गहराई 2.81 एन 97.85 ई. में BMKG मुख्य इन्डोनेशियाई भूभौतिकीय केंद्र है (के रूप में अच्छी तरह से मौसम विज्ञान).

अपडेट: पास उपरिकेंद्र से रिपोर्ट इंडोनेशियाई प्रेस शो के माध्यम से कि भूकंप बहुत दृढ़ता से महसूस किया गया, तथा लोग दहशत में अपने घरों को छोड़ दिया है, लेकिन यह था एक बहुत 2004 हिंद महासागर में सुनामी की स्मृति के कारण एक ही क्षेत्र में.

अपडेटहैरत की बात है: बहुत कुछ CATDAT हानिकारक भूकंप इस epicentral क्षेत्र में हुआ है ऐतिहासिक. आम तौर पर वे आगे अपतटीय होते हैं. भूकंप की गहराई का मतलब है कि झटकों के रूप में मजबूत के रूप में की उम्मीद नहीं है. 1990 और 2005 150km भीतर झटके.

अपडेट : 'मैं यह रिपोर्ट महसूस किया है' हम प्राप्त किया है ताकि दूर से आ रहे हैं Medan से मलेशिया + 1, इंडोनेशिया

अपडेट : नीचे दिए गए डेटा को एक महत्वपूर्ण है, लेकिन शायद छोटे खतरनाक भूकंप भूकंप कमजोर कर रहे हैं. हमें यह आशा. यह कई घंटे लग पहले - अंतर्देशीय hypocenter क्षेत्र में स्थिति स्पष्ट हो जाएगा. हम निश्चित रूप से जब और अधिक जानकारी उपलब्ध हो जाता है अद्यतन करेगा.

नक्शा शिष्टाचार के USGS हिलती - पीला क्षेत्र = छठी मजबूत मिलाते MMI

अपडेट अन्य seismological एजेंसियों से डेटा गहरी hypocenter पुष्टि कर रहे हैं:
BMKG (इंडोनेशिया): 6.7 है @ 78 कि
EMSC (यूरोप): 6.6 है @ 95 कि
GFZ (जर्मनी): 6.6 है @ 91 कि
चीन 6.6 @ 110 कि
ऑस्ट्रेलिया 6.6 @ 101 कि

अपडेट हम: लगातार स्थानीय इन्डोनेशियाई seismological वेबसाइट तक पहुँचने की कोशिश, लेकिन यह लगातार लटकी हुई है (शायद कई वेबसाइट तक पहुँचने का प्रयास करने के लिए).

अपडेट : भूकंप 00 में हुई: 55 धन्यवाद और गहरा तथापि, हमें लगता है कि इस भूकंप (लघु) नुकसान और चोटों बनाने के काफी मजबूत है.

अपडेट : यह बहुत है मलेशिया और थाईलैंड में सामान्य है कि लोगों को इस भूकंप महसूस किया है के रूप में 'मिलाते गहरी hypocenter और परिमाण के संयोजन से उत्पन्न होता है.

अपडेट : इस गहरी hypocenter के साथ भी, USGS अभी भी एक भविष्यवाणी MMI छठी, मजबूत उपरिकेंद्र चारों ओर एक व्यापक क्षेत्र में मिलाते हुए.

जरूरी अपडेट USGS: अपने डेटा पुन: परिकलित किया गया है और अब 6.6 की एक परिमाण (पहले 6.5) और के साथ आता है अच्छी खबर 110 कि में एक बहुत ही गहरी hypocenter (52 पर पहले किमी के बजाय). नई उपरिकेंद्र स्थान लगभग एक जंगल क्षेत्र में सौभाग्य है. 20 किमी से Siempat Nempu Hilir.

अपडेट : के USGS पेजर केवल एक बहुत ही दे रहा है घायल और क्षति की मामूली संभावना. भूकंप की सटीक गहराई पर निर्भर करेगा.

अपडेट : उपरिकेंद्र के लिए करीब गांवों हैं: Kluet सेलातान, Bakongan और Trumon. उपरिकेंद्र लगभग है. तट से 15 कि. सूनामी की संभावना के रूप में परिमाण सीमित नहीं है और उपरिकेंद्र नीचे भूमि है (अगर प्रारंभिक डेटा सही हैं).

अपडेट : भूकंप के रूप में दूर से महसूस किया है थाईलैंड

अपडेट : ए वी मध्यम MMI (मध्यम झटकों से सूचना दी है बैंडा एकेह

अपडेट : भूकंप भी पेनांग, मलेशिया में महसूस किया गया

एम 6.5 2011 / / 09 05 के 17: 55 गहराई 52.3 कि उत्तरी सुमात्रा, इंडोनेशिया
सितम्बर 06, 2011: 12 55 में: 09 उपरिकेंद्र पर सुझाव
दप से (130 ° 81 कि (236 मील)) Medan, सुमात्रा, इंडोनेशिया
अधिक से अधिक उपरिकेंद्र क्षेत्र के सैटेलाइट नक्शा


"मैंने यह महसूस किया है" जैसा भूकंप Report.com द्वारा प्राप्त
पाठ के बाद MMI (यदि संकेत) मान (तृतीय: कमजोर मिलाते चतुर्थ प्रकाश मिलाते हुए, वी मध्यम झटकों, छठी मजबूत मिलाते हुए, बहुत मजबूत सातवीं मिलाते)
- हम एक रिपोर्ट से आ रही है Medan एक मजबूत मिलाते हुए कहा
एक अन्य रिपोर्ट से - मलेशिया कि वहाँ लोगों के एक महसूस किया कमजोर मिलाते
- Kajang, मलेशिया : 2 के बारे में: 00 AM है मलेशियन समय 6th सितम्बर 2011 हम इमारत 7th मंजिल (कमजोर मिलाते संकेत) से मिलाते हुए महसूस किया है
- Sitiawan Perak, मलेशिया : MMI III (कमजोर मिलाते संकेत)
- कुआलालम्पुर, मलेशिया हॉल में रहने वाले वास्तव में था, मेरे काम पर काम जब तक मैं लगा इमारत थोड़ा के बारे 1 2 मिनट के लिए मिलाते है.
- पेनांग, मलेशिया मैं पेनांग, मलेशिया के राज्य में अपने निवास पर कंपन महसूस किया. दरवाजे और खिड़कियों के बारे में 30 सेकंड या ऐसा करने के लिए दूर तेजस्वी गया. यह स्पष्ट किया गया था के बाद से मैं अपने अपार्टमेंट इमारत के 6 मंजिल पर रहते हैं. आपातकालीन अलार्म बंद सेट नहीं है क्योंकि यह बहुत संक्षिप्त थी. सुमात्रा में लोगों की सुरक्षा के लिए मैं प्रार्थना करता हूँ
- Sungai Buloh, Selangor, मलेशिया अचानक 2am 6 / / 9 2011 है के बारे में महसूस किया जमीन और मछली टैंक में पानी भी लहराते दिखाया पर मिलाते हुए. शेक ही 20 30 सेकंड (गिना वास्तव में नहीं) के बारे में पिछले.


सबसे महत्वपूर्ण भूकंप डेटा:
परिमाण: 6.5 6.6
UTC समय: सोमवार, सितंबर 05, 2011 पर 17: 55: 13 यूटीसी
केंद्र में स्थानीय समय: मंगलवार, सितंबर 06, 2011 पर 12: 55: 13 उपरिकेंद्र बजे
गहराई (Hypocenter): 52 कि 110 कि
भू - स्थान (ओं):
बहुत करीब Kluet सेलातान, Bakongan और Trumon
100 कि (62 मील) के SW Medan, सुमात्रा, इंडोनेशिया

महत्वपूर्ण नक्शे के लिए लिंक
USGS आप महसूस क्या यह नक्शा
गूगल उपग्रह मानचित्र क्षेत्र इलाके की तरह दिखाने की जगह ले ली भूकंप
ऐतिहासिक भूकंप नक्शा
भूकंपी जोखिम मानचित्र
नक्शा हिलती
फोकल तंत्र की रिपोर्ट
मानव प्रभाव नक्शा

QuakeSOS + तथा QuakeSOS मुक्त रहे iPhone अनुप्रयोगों आर्मंड Vervaeck, भूकंप की रिपोर्ट के संस्थापक द्वारा विकसित की है. आवेदन मित्रों और परिवार के सदस्यों (अपनी सटीक जीपीएस स्थान के साथ) को तत्काल समूह संचार सरल और भूकंप रिपोर्ट खबर के साथ उपयोगकर्ताओं को खिला. 0.99 अमेरिकी डॉलर + QuakeSOS संस्करण मुसीबत का इशारा भूकंप की गतिविधियों का समर्थन करेंगे.

a

चहचहाना पर भूकंप Report.com सुर्खियों में
@ OnlyQuakeNews : चल रही घटनाओं पर हमारे भूकंप report.com लेख के सभी सुर्खियों में + नियमित रूप से अद्यतन प्राप्त करें
@ QuakeSOS : भूकंप report.com है + समाचार अमेरिका और प्रशांत महासागर क्षेत्र (4.0 और ऊपर) में भूकंप के लिए जोर दिया और दुनिया के बाकी का एक बहुत कुछ के साथ एम 4 या उच्च के USGS भूकंप के स्वत: भूकंप सूचनाएँ (5 और ऊपर) . इस खाते में हमारे QuakeSOS और QuakeSOS + iPhone अनुप्रयोगों के लिए बनाया गया था
@ ShakingEarth : भूकंप report.com +, खबर यूरोपीय और एशियाई / मध्य पूर्व क्षेत्र (4.0 और ऊपर) में भूकंप के लिए जोर दिया और दुनिया के बाकी का एक बहुत साथ एम 4 या उच्चतर की EMSC भूकंप का स्वत: भूकंप सूचनाएं (5 और) . इस खाते को प्रोत्साहित करने के लिए बनाया गया था हमारे Facebook खाते
@ QuakeMaps : भूकंप report.com सभी भूकंप एम 3.0 मानचित्रण सूचनाएं और सभी EMSC और USGS के माध्यम से दुनिया भर से अधिक के साथ खबर. इस खाते में हमारे http://www.quake-maps.com वेबसाइट के लिए बनाया गया था

मैं इसे महसूस नहीं किया था - इक heb बेचैन gevoeld - Το έκανα αισθάνεται - यो लो siento, 我 的确 感到 了 - 私 は それ を 感じ て い まし た - Ich habe तों gefühlt - Bunu hissediyorum yaptı - لم أشعر أنه

अपने मन की बात

*